“«Le feu qui dort» takes its title from a French poem by Mário Dionísio and posses a notable and subtle singularity. The technical and linguistic clarity is undermined or, preferably, emphasised by a discourse, in which, paradoxically, the characteristic elements of Miguel Azuime’s language appear treated as authentic objets trouvés.