Miguel Azguime Composer & Performer
Home Scores Music Contact
Biography Texts about M.A Bibliography Press Artistic Director other detailed information
On Tour Performances Proposals
Upcoming Past
New Works Compositions-Genre Compositions-Year Compositions-Instrumentation Selected Works Operas Theatre Poetry Books
New Releases Discography
Videos Photos Sal Itinerary Photos to download Arquives
INTERVIEW 2018 text Interview 2010 text Interwiew 2015 text Interviews audio Interviews video Interview_Publico_20201022 Talks/Classes/Workshops
Home About Biography Texts about M.A Bibliography Press Artistic Director other detailed information NEWS On Tour Performances Proposals PERFORMANCES Upcoming Past Works New Works Compositions-Genre Compositions-Year Compositions-Instrumentation Selected Works Operas Theatre Poetry Books Scores CDs New Releases Discography Music Media Videos Photos Sal Itinerary Photos to download Arquives INTERWIEWS/TALKS INTERVIEW 2018 text Interview 2010 text Interwiew 2015 text Interviews audio Interviews video Interview_Publico_20201022 Talks/Classes/Workshops Contact
Miguel Azguime Composer & Performer
New Music Portuguese Composer

POETRY

Writing, or rather, composing poems preceded my condition as music composer and since adolescence has accompanied all of my music. Separated during many years, nowadays these two creative activities tend to merge… but not always!

Two volumes of my poetry were published in the finals of the 1970s and in the beginning of the 1980s, as well as some sparse poems, here and there. Since 1990s until today everything remains to be revealed (with the exception of some poems used in music). And here it is, from 1995 until today, to serve as a sample and to whet your appetite, a fragment, even though greatly reduced, of this continuous occupation of mine, of composing poems. My two mother languages continue to be present, yet Portuguese gains ground!

The major part of poems included here has been written for Paula, or whilst thinking of her or infinitely because she exists, that is to say, directly or indirectly all of them belong to her, as children, which we both breed.

 

A escrita, ou melhor a composição de poemas, antecedeu a condição de compositor de música e acompanhou depois toda a música minha desde a adolescência. Separadas durante longos anos, estas duas actividades criativas tendem hoje em fundir-se... mas nem sempre!

Dois livros de poemas foram publicados em finais de setenta e inícios de oitenta e ainda alguns poemas esparsos, aqui e ali. De noventa para cá quase tudo permanece por revelar (com excepção de alguns poemas utilizados em música), e por isso aqui fica, de 1995 até hoje, para servir de amostra e para abrir o apetite, um fragmento, ainda que muitíssimo reduzido, deste continuado percurso meu de composição de poemas. As minhas duas línguas maternas continuam a frequentar-se, mas o português ganha terreno!

A maior parte dos poemas que aqui figuram foram escritos para a Paula, ou a pensar nela ou infinitamente porque ela existe, o que é dizer que directa ou indirectamente todos lhe pertencem, como os filhos que a dois gerámos.

Salt Itinerary booklet with poem in English, French, Portuguese, German
poemPaula AzguimeMarch 27, 20202006
A Laugh to Cry (2013)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
NO LUGAR DE TUDO (2006)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
NO OCULTO PROFUSO (2007)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
CARTOGRAFIA (2009)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
MISTÉRIO (2012)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
LE FOU (2012)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
A COR PERMANECE MADURA (2012)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
TUDO CONCORRE SEM SABER PARA UM PONTO EXACTO (2012)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
DEIXOU-SE FICAR NUMA SUSPENSÃO AUSENTE (2012)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
AU MILIEU DE LA VERTU DE L'INVISIBLE POIDS (1995)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
QUI BOIT À TRAVERS SOI (1996)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
RÉINTÉGRER L'ALBUM (1997)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
MON SILENCE SILENCIE (1999)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
LE BUT D'ÊTRE (2001)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
A NARRATIVA DO ESPAÇO (2001)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
O ITINERÁRIO DO SAL (2002)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
LANGAGE (2003)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry
QUE FAIRE POUR (2005)
poemPaula AzguimeMay 24, 2018Poetry